Translation for "gebetsmühlenartig" to english

Gebetsmühlenartig

• like a prayer wheel
• mantra

Translation examples

mantra

»Sie wiederholt immer wieder die gleichen Floskeln. Sie leiert sie gebetsmühlenartig herunter, und es ist schwer zu sagen, ob irgendetwas Wahres daran ist.«
She repeats the same phrases over and over again, like a learned mantra, and it's difficult to know if any of it's true.

Er hatte dafür zu sorgen, das wiederholte er sich gebetsmühlenartig, dass Fadi aufs Endspiel konzentriert blieb – auf die nukleare Karte, die von allen terroristischen Organisationen nur die Dujja ausspielen konnte.
It was his responsibility, he kept telling himself like a mantra, to focus Fadi on the endgame, the nuclear card that Dujja-and only Dujja, of all terrorist organizations-was able to play.