Translation for "geben sie zurück" to english

Geben sie zurück

• give it back
• give them back

Translation examples

give it back

»Sie verdammter Mistkerl! Geben Sie’s zurück.
You lousy bastard. Give it back.

Geb ich zurück, wenn ich zu Borders komme und mir selber kaufen kann«, fügte sie hinzu.
I’ll give ‘em back soon as I can get to Borders and buy my own, " she added.

So was schenkt man den Bergarbeitern hier und in Wirklichkeit natürlich sich selbst als Schenkendem: Sie geben etwas zurück, wie man so schön sagt, und das ist beglückend.
These are gifts for the miners but really, of course, they are gifts for the givers: you will give something back, as they say, and this pleases you.

»Haben Sie jemand anderem einen Schlüssel gegeben?« »Na ja, Mädchen und so. Die meisten geben ihn zurück.«
“Have you given a key to anyone else?” “Well, you know. Girls and things. Most of ’em give ’em back.”

Doch nein ‒ ich weiß es wohl ‒ Sie nehmen mich fort aus mir ‒ und geben mich zurück ‒ gemindert ‒ nassen Auges ‒ berührter Hände ‒ und Lippen ‒ und ich bin voller Sehnsucht ‒ hungrig ‒ Teil nur einer Frau ‒ die ihr Verlangen nicht erfüllen darf ‒ und doch soviel Verlangen hat ‒ oh ‒ dies ist schmerzlich ‒
No—I know—it is that you take me out of myself and give me back—diminished—I am wet eyes—and touched hands—and lips am I too—a very present—famished—fragment of a woman—who has not her desire in truth—and yet has desire superabundantly—ah—this is painful—