Translation for "geben mochte" to english

Geben mochte

• liked to give
• might give

Translation examples

liked to give

Aber da ist was, was ich dir geben möchte, als Souvenir.
But there is something I'd like to give you, in the way of a keepsake. Something to remember me by.

Bitte sprechen Sie den Namen, den Sie Ihrem BrainPal™ geben möchten.
Please speak the name you would like to give your BrainPal™.

Ich würde den Umschlag ja durch das … äh … durch das offene Fenster werfen, aber ich möchte sichergehen, dass er ihn kriegt. Außerdem hab ich hier noch einen Schlüssel, den ich Ihnen geben möchte.« »Was für einen Schlüssel?« »Matts Hausschlüssel.
I would leave it in the, er … open window, but I couldn’t be sure that he’d get it. Besides there’s a copy which I’d like to give to you.’ He holds out an envelope to me. ‘A copy of what?’ ‘The house key.

might give

Erst jetzt, da ihm die Kraft, die sie ihm geben mochte, verheißen war, konnte er sich den Luxus leisten, so direkt über sich selbst nachzudenken (man mußte für die Stadt gerüstet sein, man mußte wissen, wo man stand).
Only now, with the promise of the strength she might give him, could he afford the luxury of thinking so closely about himself (you had to have armour in the city, you had to know where you stood).