Translation examples
»Sie hat mir alles gebeichtet, aber …«
She confessed to me, but—
Ich hab' ihm gebeichtet.«
He took my confession.
Hatte sie ihm alles gebeichtet?
Had she confessed everything to him?
Ihre Sünden gebeichtet!
Confessed her sins!
Haben sie bei Ihnen gebeichtet, Pater?
Did they confess to you, Father?
Er hatte genau das gebeichtet, was wir befürchtet hatten.
He had confessed what we feared he would confess.
»Und sie hat ihre Sünden gebeichtet.«
“And she has confessed her sins.”
Hier stehe ich vor Ihnen und habe gebeichtet!
Here I stand before you–confessed!
Gebeichtet, verziehen, gesündigt — und so weiter.
Confessed, forgiven, sinned—etc.
»Sie hat gebeichtet?« wiederholte sie ungläubig.
‘She confessed?’ she said.
Er hat die Sache mit den 500 000 gebeichtet.
He’s come clean about the five hundred thousand.