Translation for "geballte kraft" to english

Geballte kraft

• concentrated power
• concentrated force

Translation examples

concentrated power

Sie riß Dyan die Sharra-Matrix aus der Hand und wandte sich mit der Wut und der geballten Kraft eines von Kadarin geschulten Geistes gegen ihn.
She wrenched the Sharra matrix from Dyan’s hand; and with all the fury and rage and concentrated power of a mind trained by Kadarin, turned on him.

Der Aufwand an geballter Kraft, die die zwei hinter ihr ausstrahlen, wirkt übertrieben groß für eine so zierliche Arrestantin, Elisa Kirschbaum bleibt hinter dem Wagen stehen, ohne sich nach ihren Begleitern umzublicken.
The display of concentrated power being exuded by the two men behind her appears excessive for so frail a prisoner. Elisa Kirschbaum stops behind the van without looking around at her escorts. One of them lets down the tailgate, on the inside of which is a narrow step.