Translation for "geübt sein" to english

Geübt sein

• be practiced
• be exercised

Translation examples

be practiced

Ich hab nicht geübt.
“I didn’t practice.

»Ich habe es geübt.«
‘I’ve been practicing.’

Und geübt hat sie auch nicht.
And she wouldn’t practice.”

»Wie wir es geübt haben.«
“Like we practiced.”

Sie hatte das geübt.
She had practiced for this, too;

Sie hat mit mir geübt.
She used to practice on me.

»Die hat auch nicht geübt.«
“She didn’t have to practice.”

Hatte er sie für ihn geübt?
Had he practiced it for him?

Alles so, wie wir es geübt haben!
Just like we practiced!

Das war es, was ich geübt hatte.
This was what I had practiced.

be exercised

Na schön, vielleicht hat er nicht so konsequent geübt.
Well, Wan may not be such a wholehearted exerciser.

Ja, Captain Howell hat wirklich nicht unrecht - das war etwas, das wir kaum geübt haben.
Yes, Captain Howell has a point--it's not something we've exercised at.

Sie hatten geübt, geduscht und ein gutes Frühstück zu sich genommen, das aus der Quartierküche geholt worden war.
They had exercised, showered and eaten a good breakfast brought in from the billet kitchens.

»Wo zur Hölle bist du?« Das musste sie geübt haben, denn normalerweise sprach Cathy Ryan nicht so.
“Where the hell are you?” She must have been exercised. Cathy Ryan didn't ordinarily talk like that.

Dieses Lied war vor Jahren ihr Lieblingsstück gewesen, und sie hatte es immer wieder geübt. Jetzt erinnerte sie sich daran.
which had been her favorite exercise tune many years before—and which she still remembered.

Warum hast du deinen hochfliegenden Idealismus nicht an etwas geübt, das für die hiesige Ökonomie weniger lebenswichtig ist?
Why didn’t you exercise your high-minded idealism on something less vital to the local economy?

Von dem Mann, der tagtäglich damit gearbeitet hatte, der geübt und sein Haus in Ordnung gehalten hatte, war nichts mehr übrig geblieben.
The person who worked on his material daily, exercised, and lived in a clean house was nowhere to be found.

Doch der Mann auf meinem Tisch hatte sein ganzes Leben lang sein Hirn geübt, trainiert, stark gemacht.
But the man on my table had exercised his brain all his life, trained it, strengthened it.

Seine Knochen wurden rasch dicker, und seine Muskulatur kräftigte sich, ohne darauf zu warten, dass sie anderweitig geübt wurde.
his bones were rapidly thickening and his musculature had expanded without waiting to be otherwise exercised.