Translation for "geölter stahl" to english

Geölter stahl

• oiled steel

Translation examples

oiled steel

Als sie ihren zukünftigen Mann kennenlernte, roch er nach Blut, geöltem Stahl und windumtosten Felsen.
When she met her future husband, he carried the scent of blood and oiled steel and windswept rocks.

Charley Bird lächelt Mendoza an, lächelt in die Kamera, aber etwas in seinen Augen wirkt so kalt wie geölter Stahl im Januar.
Charley Bird smiles at Carl Mendoza, at the camera, but something in his eyes seems cold as oiled steel in January.

Er würde aufhören, sich um seinen Verstand zu sorgen, und sich auf seinen Körper konzentrieren, bis jedes Gelenk und Jeder Muskel sich mit der Kraft und Ausdauer gut geölten Stahls bewegte.
He would stop worrying about the workings of his mind and concentrate on the workings of his body until each joint and muscle moved with the strength and dexterity of well-oiled steel.

Der Panzer war aus winzigen, sich überlappenden Plättchen eines Materials gefertigt, das Lirael fremd war, und trotz seiner Knielänge und der langen Schwalbenschwanz-Ärmel war er leicht und bequem, roch zu Liraels Erleichterung aber nicht nach geöltem Stahl.
It was made of tiny overlapping scales or plates of some material Lirael didn’t recognize, and despite its length to her knees and its long, swallow-tailed sleeves, it was quite light and comfortable. It also didn’t have the characteristic odor of well-oiled steel, for which Lirael was grateful.