Translation examples
Captain Gazan und Jaap waren für den ersten Lastwagen verantwortlich.
Captain Gazan and Jaap were in charge of the first truck.
In der Mitte der Woche kam Jaap mit Captain Samuel Gazan zu uns.
In about the middle of the week Jaap came to see us with Captain Samuel Gazan.
Captain Gazan ging in die Hütte, um herauszufinden, wann ein Flugzeug uns nach Holland bringen würde.
Captain Gazan entered the shed to find out when a plane would be available to take us to Holland.
Er verlangte Informationen, wollte wissen, wo Général Gazans Truppen waren, aber niemand konnte ihm das sagen.
He shouted for information, demanding to know where General Gazan’s troops were, and no one could tell him.
Iesie erzählte ihr, dass Captain Gazan unsere baldige Rückkehr in die Niederlande organisieren würde und dass wir sie nicht zurücklassen wollten.
Iesy told her that Captain Gazan was arranging for our speedy departure to Holland and that we did not want to leave her behind.
In all dem Durcheinander kam Inge zu mir und sagte: »Hetty, ich habe eine Mitfahrgelegenheit nach Amsterdam, ich fahre gleich mit Gretel und Captain Gazan los.«
Amid all the confusion Inge came to me and said, ‘Hetty, I can get a lift to Amsterdam and I’m leaving right now with Gretel and Captain Gazan.’
Als Schwester Luba sah, wie wir aufgenommen wurden, regte sie sich sehr auf und fragte mich, warum dieser Mann (sie meinte Captain Gazan) uns von unserem bequemen Haus im britischen Camp weggebracht hatte?
When Sister Luba saw how we were received she became very upset and asked me, ‘Why did this man (meaning Captain Gazan) take us away from our comfortable house in the recuperation camp?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test