Translation for "gaudium" to english

Gaudium

noun

• amusement
• entertainment

Translation examples

amusement noun

Diese Münchner Revolution war ein Gaudium für ihre Gegner.
This Munich revolution was a mere amusement to its opponents.

Er endet als Clochard, der zum Gaudium seiner Genossen unter den Brücken von Paris den großen Napoleon spielt.
He ends up as a clochard, playing the great Napoleon for the amusement of his homeless comrades under the bridges of Paris.

Aber jetzt trat die Künstlichkeit offen zutage, und es entstand der Eindruck, als ob er eine Perücke trage und sich zum Gaudium der Kinder ein Bärtchen angeklebt habe.
But now the theatricality was apparent and merely created the impression that he wore a wig and had adorned his upper lip to amuse the children!

Sie wußte das alles, denn man hatte ihr als besondere Vergünstigung erlaubt, an dem Fest teilzunehmen: Ihr erstes, und zu ihrem großen Gaudium galt es, die gemeine Zwiebel zu feiern.
She knew about the annual festival because it was one of the few Permitted Expeditions, and she had recently been allowed to attend it as a privilege, her first, and to her huge amusement it was devoted to the celebration of the common onion.

entertainment noun

Maoistische Gruppierungen bekämpfen sich zum Gaudium der CIA gegenseitig, die Radikalen haben den Extremisten Platz gemacht, und wer nicht mit den Bonner Reaktionären konform geht, wird aus der so genannten ›Gesellschaft‹ ausgestoßen.
Maoist groups are fighting each other for the entertainment of the CIA, the extremists have taken over from the radicals, and those who do not conform with the Bonn reactionaries are banished from what is to be called society.