Similar context phrases
Translation examples
Und wenn sie ihm nicht hin und wieder zur Beruhigung ein, zwei Löffel Baldriantropfen in seinen Tee mischen würde, wer weiß, dann wäre dieses Haus wahrscheinlich längst abgebrannt oder eingestürzt, oder sie wäre bereits an einer Gasvergiftung gestorben!
And if she didn’t give him something to calm him down now and then, for instance, a couple of spoonfuls of valerian drops in his tea, who knew whether this house wouldn’t have burned down or collapsed long ago, or she might already be dead of gas poisoning?
In diesem Krieg zerschoss man auch ihr, die in der Etappe jung war, die Jugend. Ihre beste Freundin hatte sich mit einem Studenten verlobt, bevor der in den Krieg ziehen musste, zwei Jahre lang hatte der Schlachten geschlagen und lag nun mit einer Gasvergiftung in einem Feldlazarett.
This war was shooting her youth to pieces as she was still marching through it. Her best friend had gotten engaged to a university student who had been called up; for two years he had fought battle after battle and now he lay in a field hospital with gas poisoning.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test