Translation for "gastwissenschaftler" to english

Gastwissenschaftler

• visiting scholar
• guest scientist

Translation examples

visiting scholar

»Das heißt, ihr schickt auch Gastwissenschaftler zur anderen Seite?«
“So that means you also send visiting scholars to the other side?”

guest scientist

Ihr würdet zu Gastwissenschaftlern. Oder zurückgeschickt.
You’ll become guest scientists. Or get sent back.”

»War da nicht ein Gastwissenschaftler mit an Bord?«, fragte Sandecker nach kurzem Überlegen. »Richtig.
“I understand there was a guest scientist aboard the NR-1,” Sandecker said, after a moment's thought. “That's right.

Aber er hatte in den Akten auch ein paar sonderbare Kommentare einer Handvoll Gastwissenschaftler gesehen, die den Sicherheitscheck durchlaufen hatten und hierhergekommen waren, um Proben zu untersuchen, auch wenn man sie über ihre genaue Aufgabe im Unklaren gelassen hatte.
But he had also seen a few strange comments in the reports from the handful of guest scientists who had passed the security check and come here to examine the samples, even as they had been kept in the dark about the context.