Translation for "gastvorträge" to english

Gastvorträge

• guest lectures

Translation examples

guest lectures

Im Sommer 1998 hielt Thiel in Stanford einen Gastvortrag über Wechselkursspekulation.
In the summer of 1998, Thiel gave a guest lecture at Stanford on currency trading.

Um eins musste sie in Harvard bei einem Forum über politische Wissenschaften einen Gastvortrag halten.
At one she'd been guest lecturer at a political science forum at Harvard.

»Ich halte einen Gastvortrag«, verkündete Ava hoch erhobenen Kopfes.
‘I’m giving a guest lecture.’ Ava held her head loftily.

Er hat einen Gastvortrag in Stanford gehalten.« Alex schloss die Augen bei dem Gedanken.
He was giving a guest lecture at Stanford." Alex closed his eyes at the thought of it.

Morgen kommt einer der auswärtigen Schattenjäger hierher, um einen Gastvortrag über den Umgang mit weniger gebräuchlichen Waffen zu halten.
And tomorrow a Shadowhunter is coming in to give a guest lecture on the lesser utilized weapons.

Ein paar Wochen später begleiteten mich meine Freunde von Channel 4 mit laufender Kamera zu einem Gastvortrag.
A few weeks later my friends from Channel 4 followed me to a guest lecture, camera rolling.

Auf Bitten seiner alten Freundin Catarina Loss hatte er zwar eingewilligt, an der Akademie eine Reihe von Gastvorträgen zu halten, aber er war schließlich Oberster Hexenmeister von Brooklyn und hatte ein gewisses Niveau.
He had agreed to come and give a series of guest lectures at the request of his old friend Catarina Loss, but he was, after all, the High Warlock of Brooklyn and he had certain standards.

Call hatte sich schon gefragt, wie bloß der Unterricht mit Master Rufus laufen würde, wenn sie alle so niedergeschlagen waren, doch zu ihrer großen Überraschung war für ihre Gruppe an diesem Morgen ein besonderer Gastvortrag angesetzt worden.
Call wondered how class would go that morning with Master Rufus when all three of them were in such a somber mood, but to his surprise, a special guest lecturer had been scheduled for their group.