Translation for "gaststube" to english

Gaststube

• dining room

Translation examples

dining room

Um diese Zeit war die Gaststube meist leer.
The guest dining room was usually deserted around this hour.

Ich folgte ihr in die zweite Gaststube, die an den Hauptraum angrenzte.
I followed her into the side dining room.

Aber am Türrahmen der Gaststube lehnte der gleiche Kellner.
But the same waiter was leaning against the door to the dining room.

Und die Verhandlung selbst wird Schulz ja nicht grade in der Gaststube führen.
After all, Schulz would not deal with the case in the dining room.

Nehmen Sie es sich einfach, wenn Sie Lust haben.« Dann verließ er die Gaststube.
Just help yourself, sir, if the fancy takes you.’ And he left the dining room.

Die Wände der geräumigen Gaststube waren von den Bildern der vielen Stammgäste übersät.
In the spacious dining room they found the walls covered with paintings by its many patrons.

Damit zog sie sich in ihre Gaststube zurück und ließ den Professor allein bei seinem Frühstück.
So saying, she departed to the dining room and left the Professor to his breakfast.

Und bestimmt wollte er nicht drinnen sitzen in der dunklen Gaststube, sondern draußen auf der Veranda in der Sonne.
And he refused to sit in the dark dining room, but established himself on the veranda in the sun.

Es stürmte und regnete, der Wind klirrte mit den Dachrinnen und heulte im Ofen der Stillfritzschen Gaststube.
The rain came down in torrents, the wind whistled in the eaves and howled in the dining-room stove at the Archduke.

In der kleinen Gaststube herrschte etwas mehr Betrieb als üblich, aber sie brauchten nicht lange zu warten, bis sie einen Tisch bekamen.
The small dining room was a bit busier than usual, but they didn’t have to wait long for a table.