Translation for "gastlichkeit" to english

Gastlichkeit

• hospitality

Translation examples

hospitality

Und an der Gastlichkeit, die sie ihren Besuchern erwiesen.
The hospitality shown their guests.

in Dankbarkeit für Freundschaft, Gastlichkeit und Unterstützung,
with gratitude for friendship, hospitality and kindness,

Unser Freund zieht die Gastlichkeit Österreichs vor.
Our friend prefers the hospitality of Austria.

Ich habe mich auf die Gastlichkeit der Landbevölkerung verlassen.
I counted on the hospitality of the country folk to help me on my way.

»Das ist alles, was wir an Gastlichkeit zu bieten haben«, sagte er bedauernd.
‘The extent of our hospitality,’ he said ruefully.

»Was, immer noch nicht versöhnt mit meiner Gastlichkeit, Lady?
What, still unreconciled to my hospitality, Lady?

Da hätte ich mit etwas mehr Gastlichkeit gerechnet.
I was expecting rather more in the way of hospitality.

Es widerstrebt Euch, meine Gastlichkeit anzunehmen, Engländer.
You are reluctant to accept my hospitality, Englishman.

Seine Gastlichkeit lässt allerdings nichts zu wünschen übrig.
“But there’s nothing to complain of in the hospitality.

»Wirklich, Sir, wir sind Euch sehr dankbar für Eure Gastlichkeit.«
Indeed, sir, we are most grateful For your hospitality.