Translation for "gastfreundlichste" to english

Gastfreundlichste

• most hospitable
• hospitable

Translation examples

most hospitable

Wir werden Euch beide höchst gastfreundlich aufnehmen.
We will be most hospitable to you both.

«Nicht gerade ein gastfreundliches Völkchen, was?», sagte Minton.
‘Not the most hospitable tribe, are they?’ Minton said.

Nach der Erde ist der Mars der gastfreundlichste Planet im Sonnensystem.
After Earth, Mars is the most hospitable planet in the Solar System.

Er begrüßte uns aufs Gastfreundlichste und erkundigte sich eingehend nach Lamqua und nach Jacquas Familie.
He greeted us in the most hospitable way and inquired at some length after Lamqua, and after Jacqua’s family.

Ein Fremder am Hofe, der uns in der gastfreundlichsten Zeit des Jahres besucht, könnte den Eindruck haben, ich hätte sie als Verwandte ins Herz geschlossen.
A stranger at court, visiting us in this most hospitable season, would think that I love her as a kinswoman.

die Witwe Douglas, eine vierzig Jahre alte Dame, die schön und klug war und dazu eine edelmütige, hochherzige Seele mit einigem Vermögen. Ihr auf einem Hügel gelegenes Anwesen war der einzige Palast in der Stadt und das gastfreundlichste und, wenn es um Feierlichkeiten ging, nahezu verschwenderischste Haus, dessen sich St.
the widow Douglass, fair, smart, and forty, a generous, good-hearted soul and well-to-do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that St.

hospitable

„Das war nicht sehr gastfreundlich.“
“That wasn’t very hospitable!”

„Wollte nur gastfreundlich sein.“
“Only being hospitable.”

Das ist aber nicht sehr gastfreundlich.
“Now that’s not very hospitable.

»Meine Cousinen sind sehr gastfreundlich.«
‘They’re very hospitable.’

Die Mexikaner sind sehr gastfreundlich.
The Mexicans are a hospitable people.

Wir wollen gastfreundlich sein, aber nicht schmeichlerisch.
We are to be hospitable but not ingratiating.

Gastfreundlich, liebenswürdig – höflich.
Hospitable, gracious—courteous.