Translation for "gastbruder" to english

Gastbruder

• host brother
• hospitable brother

Translation examples

host brother

»Jein.« Ja, weil ihr dann ein Einblick in das Leben und. das Haus anderer Leute gewährt würde, beides unweigerlich normaler als ihr eigenes, und nein, weil sie dann auch die Gerüche der Gastfamilie ertragen, ihr Essen essen müsste und wieder mal einen Gastvater oder Gastbruder hätte, der versuchen könnte, sie anzutatschen, oder aus Versehen ins Badezimmer stürmen würde, während sie duschte, und obendrein wäre sie gezwungen, zu all dem ein sonniges Lächeln aufzusetzen.
«Yes and no.» Yes because she got to peek into other people's lives and houses, invariably more normal than her own, and no because she'd also have to smell the host family, eat their food and have yet another host dad or host brother try to cop a feel or mistakenly enter the bathroom while she was having her shower,and she'd have to put a sunshine smile on everything to boot.