Translation for "gassenbub" to english

Gassenbub

• street boy
• street urchin

Translation examples

street urchin

Ich möchte sie schon aufhalten und mich vor den Augen der Gassenbuben abführen lassen.
I should like to stop them myself and let them take me away with all the street-urchins looking on.

Was, wenn die Meute ihr Haus unten im Gerberviertel stürmte, während er sich hier mit den Gassenbuben eine Prügelei lieferte?
Suppose the unruly mob attacked their house down in the Tanners’ Quarter while he was fighting with the street urchins here?

Aber nach wenigen Wochen hatte sich jeder Wiener Ladenbesitzer und Gassenbub zur Genüge mit den Gesichtern und Gestalten der hohen Gäste vertraut machen können, und deshalb drängte es die Anwesenden, jetzt zu anderen Tänzen überzugehen.
But after a couple of weeks in Vienna, every shopkeeper and street urchin had had ample opportunity to acquaint himself with the faces and figures of the great, so the company was eager to move on to the other dances.