Translation for "gasinfrastruktur" to english

Gasinfrastruktur

• gas infrastructure

Translation examples

gas infrastructure

Der Fossilbrennstoffriese hatte das Gebiet noch nicht mit einer Öl- und Gasinfrastruktur überzogen, aber am Südrand, direkt am Brutgebiet des gefährdeten Vogels, waren bereits Bohrbrunnen in Betrieb.
The fossil fuel giant hadn’t yet covered the land in oil and gas infrastructure, but there were active wells on its southern edge, closing in on the breeding grounds of the endangered bird.

2008 strengte der Stamm einen Prozess von historischer Tragweite an. Die Klage lautet, die Provinz- und die Bundesregierung sowie die britische Krone hätten zugelassen, dass traditionelle Gebiete der Beaver Lake Cree Nation mit einem Geflecht aus Öl- und Gasinfrastruktur überzogen und einheimische Wildtiere vergiftet und vertrieben wurden; damit hätten die Beklagten mindestens 15000 Mal gegen die Vertragsrechte der First Nation auf Jagd, Fischfang und Fallenstellen in ihrem Territorium verstoßen.[755] Das Besondere an dem Fall war, dass es nicht um einzelne Verstöße ging, sondern um ein ganzes Modell umweltvergiftender Rohstoffförderung, womit gesagt war, dass dieses Modell an sich schon eine schwere Vertragsverletzung darstellte.
In 2008, the band filed a historic lawsuit charging that by allowing its traditional territories to be turned into a latticework of oil and gas infrastructure, and by poisoning and driving away the local wildlife, the provincial and federal governments, as well as the British Crown, had infringed no fewer than fifteen thousand times on the First Nation’s treaty rights to continue to hunt, fish, and trap on their territory.23 What set the case apart was that it was not about one particular infringement, but an entire model of poisonous, extractive development, essentially arguing that this model itself constituted a grave treaty violation.