Translation for "gasheizungen" to english

Gasheizungen

• gas heaters

Translation examples

gas heaters

Hier brummte eine Gasheizung, die feuchtwarme Luft abgab.
There was some kind of a gas heater going that put warm moisture into the air.

Nach dem Schnee und der Kälte war es im Wohnwagen behaglich warm. Dampfschwaden hingen in der Luft, und die Gasheizung zischte vor sich hin.
After being outside in the snow, the caravan was cosy and steamy, the gas heater hissing away to itself.

Sein Büro war kalt und dunkel. Und obwohl er die Gasheizung andrehte und alle Lampen anknipste, schien der Raum freudlos und ohne Wärme, als wäre der Geist Camillas in seine Wände gefahren und strahlte eine durch nichts zu bannende Kälte aus.
His office was cold and dark, and although he turned on the gas heater and all the lights, the place still seemed cheerless and without warmth, as if Camilla’s ghost was trapped inside the walls, emanating an eternal chill.

Aber natürlich konnte jeder auch im funkelnagelneuen Auto ins Büro fahren, nachher einkaufen gehen und abends nach Hause kommen, zu Gasheizung und gemütlichem Holzofen, ohne je länger darüber nachzudenken, und genau dort würden die Fred Stines dieser Welt hocken, wenn alles zusammenbrach.
Sure. But you could work in an office building every day and go to the store in your new shiny car and then come home to your gas heater and your woodstove, and never think twice about it, and that was where the Fred Stineses of the world would be when it all came crashing down.