Translation examples
»Massenhaft Instrumente und einen Gashebel.«
“Lots of dials and a throttle.”
Gashebel und Propeller eingestellt.
I positioned the throttle and pitch.
Remis Hand legte sich auf den Gashebel.
Remi’s hand moved to the throttle.
Alan zog den Gashebel zurück.
Alan pulled back on the throttle.
Der Mann hielt den Gashebel gleichmäßig gedrückt.
The man held the throttles steady.
Der Gashebel ist so eingestellt, dass die Verbrennung optimal ist.
To set the throttle for the optimum burn.
Heftig schob Ordo den Gashebel nach vom.
Ordo pushed the throttle lever hard forward.
Ich schob den Gashebel vor und griff das Steuerrad.
I pushed the throttle and gripped the rudder wheel.
Drum grinste und zog den Gashebel zurück.
Drum grinned and pulled back on the throttle.
Bruce stieß den Gashebel ganz nach vorn.
Bruce pitched the throttle full forward.
Sie schob die Kindersicherung des Gashebels zurück und legte den Daumen auf das Drehrad.
She released the childproof lock on the gas lever and slid her thumb onto the striker wheel.