Translation for "gasfeuer" to english

Gasfeuer

• gas fire

Translation examples

gas fire

Kaminecke mit Gasfeuer.
Inglenook with gas fire.

Wir hockten uns hin und spielten ›Gasfeuer‹.
We settled down to play ‘gas fires’.

Vielleicht spielen Sie nie ›Gasfeuer‹ mit Ihrer Katze, aber dann wahrscheinlich nur deshalb nicht, weil Sie kein Gasfeuer mit schmiedeeisernem Schutzgitter haben.
Maybe you don’t play ‘gas fires’ with your cat, but then that’s probably because you don’t have a gas fire with a wrought-iron surround.

Das Gasfeuer tauchte das Schlafzimmer in einen roten Schimmer.
A gas-fire filled the bedroom with a red glare.

Das Gasfeuer zischte behaglich, und sie tranken ihren Tee.
There was a pause while the gas fire hissed agreeably and they both drank their tea.

Über einem einfachen hölzernen Kamin mit einem künstlichen Gasfeuer hing ein Kruzifix.
A crucifix hung over a simple wooden fireplace with a fake coal gas fire.

Ein kleines Gasfeuer brannte und warf seinen flackernden Lichtschein auf die Holztäfelung.
A small gas fire lit it and threw flickering light over the deep wood panels.

„Sei nicht albern“, sagte Sinclair, nahm ein Streichholz und kniete nieder, um das Gasfeuer anzuzünden.
“You’re ridiculous,” said Sinclair, and took a match and knelt to light the gas fire.

Sie hatte manchmal in seine Flammen gestarrt, wenn Leamas bei ihr war und das Gasfeuer als einzige Lichtquelle den Raum erhellte.
She used to gaze into it sometimes when Leamas was there, when the gas fire shed the only light in the room.

Er zündete das Gasfeuer im Wohnzimmer an, während Ailsa Brimley in den Delikatessenladen in der King's Road ging, um Suppe und Eier zu kaufen.
He lit the gas-fire in the drawing-room while Ailsa Brimley went to the delicatessen in the King’s Road for soup and eggs.