Translation for "gasfelder" to english

Gasfelder

• gas fields

Translation examples

gas fields

Im Jahr 2007 verstaatlichte die bolivianische Regierung die Öl- und Gasfelder des Landes.
In 2007, the Bolivian government nationalized the country’s oil and gas fields.

Das Gleiche geschah in einem größeren Maßstab, indem Ölquellen und Gasfelder trocken gepumpt und hemmungslos Schadstoffe in die Luft und die Meere geblasen wurden.
The same thing was happening on a wider scale, as oil wells and gas fields were being pumped dry, and noxious substances pumped carelessly into the air and the seas.

Im Oktober 2006 lehnte die russische Regierung nach zehnjährigen Verhandlungen plötzlich die Angebote von fünf großen Multis (ConocoPhillips, Chevron, Statoil, Norsk Hydro und Total) für eine Beteiligung an dem riesigen Shtokman-Gasfeld unter der Barentssee ab.
In October 2006, after a decade of negotiation, the Russian government abruptly rejected bids by five major multinationals (Conoco-Phillips, Chevron, Statoil, Norsk Hydro, and Total) for a share of the enormous Shtokman gas field beneath the Barents Sea.

Im Juni 2007 wurde das private russisch-britische Konsortium TNK-BP genötigt, seinen Anteil von 63 Prozent an Rusia Petroleum zu verkaufen, dem Unternehmen, das die Lizenz für die Ausbeutung des riesigen Kovykta-Gasfeldes in Ostsibirien hielt.
In June 2007, the private Russian-British consortium TNK-BP agreed under pressure to sell Gazprom its 63 percent stake in Rusia Petroleum, the company that held the license to develop the huge Kovykta gas field in eastern Siberia, and its 50 percent share in the East Siberian Gas Company.