Translation for "gasbrenner" to english

Gasbrenner

• gas burner

Translation examples

gas burner

Dann drehte er alle drei Gasbrenner auf.
Then he turned on all three gas burners.

Hast du den Gasbrenner aus Nilpferd geholt?
Did you bring the gas burner in from Behemoth?

Auf den Gasbrennern breitete Paul eine Ausgabe der Bristol Evening Post aus.
On top of the gas burners, Paul spread a copy of the Bristol Evening Post.

In einem Zelt hatten sie einen kleinen Gasbrenner und eine Waschschüssel aus Stahl.
They set up a steel washbasin under a canvas tent with a little gas burner to heat the water.

»Was war denn mit dir los?«, fragte der Hutträger und legte das Feuerzeug neben den Gasbrenner.
“What’s wrong with you?” demanded the man in the hat, setting the lighter beside the gas burner.

Sie schiebt ihm das Buch hin und beginnt, Tuben, Flaschen, Retorten und einen Gasbrenner bereitzustellen.
She thrusts the book at him and starts laying out tubes, bottles, retorts and a gas burner.

Von Schuldgefühlen und leichter Übelkeit gepeinigt, zündete er einen Gasbrenner an und hielt die Petrischalen mit veränderten E.
He felt a rush of guilt and nausea as he turned on a gas burner and applied each dish of altered E.

Ich muß früh los zu einer Baustelle im Norden.« Sie stellte eine Kaffeekanne auf den Gasbrenner.
I have to leave early to get to a building site of ours up north anyway” She put a kettle of coffee on the gas burner.

Er suchte Dosen für das Abendessen heraus, machte sie auf dem Gasbrenner heiß, sie aßen, und die ganze Zeit blieb der Junge stumm.
He sorted out cans for their supper and warmed them over the gas burner and they ate and the boy said nothing.

Jeden Morgen kam ein junges Mädchen mit weißem Kopftuch und brachte einen großen Topf mit Essen, den es auf den Gasbrenner in der Küche stellte.
Every morning, a young girl with her hair wrapped in a white shawl brought food in a large pot and left it on a gas burner in the kitchen;