Translation for "gasangriff" to english

Gasangriff

• gas attack

Translation examples

gas attack

»Rechnest du mit einem Gasangriff?«
“You expecting a gas attack?”

Ich stelle mir einen Gasangriff so vor.
This is how I imagine a gas attack.

Der Gasangriff hat die Basis erledigt.
The gas attack that knocked the base out in the first place.

Ein überraschender Gasangriff rafft viele weg.
A surprise gas-attack carries off a lot of them.

Allerdings gab es anscheinend auch keinen Gasangriff auf die Baracken!
It also appeared that there would be no gas attack on the barracks.

Außerdem hält er den Gasangriff für eine Finte.
He also thinks this gas attack is some sort of ruse.

»Natürlich. Das waren diejenigen, die zurückblieben, um die Maschinen zu bedienen, als der Gasangriff begann und wir übrigen davonrannten, als wäre der Teufel hinter uns her.« »Gasangriff?«, fragte Skyler.
"Sure. They're the ones who stayed behind to run the krijing machines when the gas attack began and the rest of us ran like geldings." "Gas attack?" Skyler frowned.

Also haben die Überlebenden des Gasangriffs die Basis dichtgemacht, bevor sie gestorben sind.
Hmm. So the gas-attack survivors locked the place down before they died.

Die Tatsache, dass ich damit Recht hatte, weil ja wirklich ein tödlicher Gasangriff stattgefunden hat, macht es vermutlich sogar noch schlimmer.
The fact that I was right to do so, that a lethal gas attack was in fact taking place, probably makes it worse.

Nicht nur, dass es im Falle eines Gasangriffs den Giftstoff nicht schnell genug absaugen kann, wie Commander Pellaeon eben selbst herausgefunden hat, nein, es ist auch ein perfekter Weg für Arakyd-Sucher vom Typ zwei, um sich durch das Schiff zu bewegen.
Not only is it totally inadequate for the rapid clearing of a gas attack, as Commander Pellaeon has already discovered, but it also provides a perfect pathway for Arakyd Mark Two seekers.