Translation for "gas für strom" to english

Gas für strom

• gas for electricity

Translation examples

gas for electricity

Gas und Strom sind vorhanden.
Gas and electricity are connected.

»Was ist mit Versorgungsleistungen? Gas? Wasser? Strom?«
“What about utilities? Gas? Water? Electric?”

»Berechnen Sie Gas und Strom extra?«
‘Do you make any extra charge for gas and electricity?'

Sorgt im Winter für Wärme und ist billiger als Gas oder Strom. Außerdem können sie den ganzen Tag über kochen, nicht nur während der Energiestunden.
Keeps the place warm in winter, and it’s cheaper than gas or electricity Besides, they can cook at any time of day, not just the power hours.

Wenn zum Monatsersten die Rechnungen für Telefon, Gas und Strom eintrafen, ließ Valencia mich die Geschäftsbücher durchgehen und die Namen sämtlicher Kunden herausschreiben, die ihr Geld schuldeten.
Around the first of the month, when the bills came due for the phone, gas, and electricity, Valencia would have me go through the books and make a list of everyone who owed her money.

Bisher hatten sie vierzig Hütten für die Arbeiterfamilien fertiggestellt; jede hatte sechshundert Dollar gekostet und wurde für dreißig Dollar im Monat vermietet, Wasser, Gas und Strom inbegriffen.
So far they had completed forty shacks for the workers’ families, costing about six hundred dollars each, and renting for thirty dollars a month, with water, gas and electric light free.

Eine Woche nach meiner Ankunft fand ich eine Wohnung, und nachdem ich die Maklergebühr, die Kaution, Gas und Strom, die erste Monatsmiete, die letzte Monatsmiete und die staatlich vorgeschriebene Versicherung bezahlt hatte, blieb mir nicht mehr viel.
I found an apartment within a week of my arrival, and once I had shelled out for the agency commission, the security deposit, the gas and electric service, the first month’s rent, the last month’s rent, and the state-mandated insurance policy, I didn’t have much left.

Er war vor Gericht geladen worden, weil er die Gemeindesteuer nicht bezahlt hatte, und man hatte ihm angedroht, Gas und Strom abzudrehen, wenn er die Rechnungen aus den letzten achtzehn Monaten nicht schnellstens beglich. Jeden Morgen, wenn er das Licht einschaltete, war er erstaunt darüber, dass es noch funktionierte.
he was also due in magistrates court for unpaid council tax; and a third party agency was threatening the end of his gas and electricity supply after eighteen months of his bills going unpaid. These days, he was just amazed every morning when the lights came on.

Barrys Augen füllen sich mit Tränen, als er von den Schicksalsschlägen erzählt, die zu seinem verzweifelten Zustand führten: »Ich habe meinen eigenen Hund, Sindy, überfahren, Gas und Strom wurden erhöht, meine Heizung ist kaputt, Halbstarke haben die Lederrücksitze in meinem Taxi aufgeschlitzt, und ich habe ein Vermögen für Kontaktanzeigen ausgegeben und noch immer keine Frau gefunden.« Barry meint, er habe sich von Mrs. Bibers Haus »angezogen« gefühlt.
Barry’s eyes filled with tears as he told of the calamities that had brought him to such a desperate state: ‘I ran over my own dog, Sindy, gas and electric went up, my heating’s broke, yobs slashed the leather seats in the back of the cab, and I’ve spent a fortune on lonely heart adverts and I’ve still not found a wife.’ Barry explained that he was ‘drawn’ to Mrs Beaver’s house.