Translation for "gartner" to english

Gartner

noun

• gardener
• horticulturist
• nurseryman

Translation examples

gardener noun

»Ich bin kein Gärtner.«
“I’m not a gardener.”

Das mit dem Gärtner und alles?
With the gardener and everything?

»Ist das der Gärtner?«
‘Is Abdulatif the gardener?’

Aber ich bin doch Gärtner.
“But I’m a gardener.

«Der von Ihrem Gärtner ist es auch nicht.»
“It ain’t your gardener’s either.”

Wenn man Gärtner ist.
When you're a g-gardener.

Dann gab es noch einen Gärtner!
There was a gardener, too.

«Becher für Gärtner.»
“Mugs for gardeners.”

Will, der Gärtner, war bereits dort.
Will, the gardener, was there already.

„Wo befand sich denn der Gärtner?”
“Where was the gardener?”

horticulturist noun

Im Herzen ist er mit Leib und Seele Gärtner, aber das würde er nie zugeben.
He’s a horticulturist at heart, but he’d never admit it.”

nurseryman noun

Ich bin im ganzen Land wohl der einzige Gärtner, der immer noch Organisches im Angebot hat – aber das weißt du ja selbst.
“I’m the only nurseryman in the state who still services organics—but you know that.

Er stieg ein und blieb sitzen. Hinter dem Gewirr der Äste schoben sich Wolkenfetzen vor den Mond. Wieder drang dieser leise Schmerz in seine Glieder, doch diesmal hing er nicht mit der Anspannung zusammen, sondern mit der Müdigkeit, und die Müdigkeit wiederum hatte etwas mit dem Telefongespräch mit dem Gärtner zu tun.
He got in and sat there, looking at the clouds through the lattice of branches, shredding and sliding round the moon. There was that faint ache in his limbs again, and it struck him that this time it was connected not to tension but to tiredness — and that the tiredness, in turn, was connected to the conversation he'd had with the nurseryman.

Das Telefon klingelte ein paarmal, und er wollte schon aufgeben, als sich der Gärtner meldete: Ja, der Vernus, ach ja, der habe seine besten Tage schon hinter sich, was die Beliebtheit angehe, aber er könne vielleicht ein paar Zwiebeln in den nächsten zwei Tagen bestellen, wenn Caffery nichts dagegen habe zu warten; aber Caffery müsse dann nach Bishop Sutton kommen und sie abholen, denn Lieferungen mache er nicht, wohlgemerkt.
The phone rang a few times and he was about to put it down, thinking he shouldn't be calling so late, when the nurseryman answered and said, rather slowly, that the Remembrance, well, now, she was getting on a bit, the Remembrance, in terms of what was popular, but he might be able to get 'some of she' ordered in the next couple of days, if Caffery didn't mind waiting, but Caffery'd have to drive out to Bishop Sutton to pick them up because he didn't do deliveries, mind.