Translation for "gartenzimmer" to english

Gartenzimmer

• garden room

Translation examples

garden room

Sie gingen zurück in das Gartenzimmer.
Together they moved back to the garden room.

Ich ging die Treppe hinunter und klopfte leise an die Tür zum Gartenzimmer.
I went downstairs and tapped gently on the garden-room door.

Heute Morgen bin ich ins Gartenzimmer gegangen, und es tat mir so unendlich leid.
‘I went to the garden-room this morning and was so very sorry.’

Ich ging vor ihnen her nach unten, wo ich im Gartenzimmer ein Doppelbett bezogen hatte.
I led them downstairs, where I had made up a double bed in the garden room.

Dieser Morgen war typisch für viele Vormittage, an denen ich das Gartenzimmer als Zuflucht empfunden hatte.
That morning was typical of the many mornings when I had found the garden-room a sanctuary.

Wenn das Haus voll war, wurde das Gartenzimmer zu einer Alternative fürs Kinderzimmer, wo man von Zeit zu Zeit Zuflucht suchte, um über die anderen zu lästern.
when the house was full, the garden-room became a rival to the nursery, where from time to time people took refuge to complain about the others;

»Sehr wohl, Sir.« Und während wir im Gartenzimmer Platz nahmen, meinte er: »Ich frage mich, ob Hayter überhaupt vorhatte, den Hummer zu erwähnen.
‘Very good, sir.’ And when we reached our chairs in the garden-room he said: ‘I wonder whether Hayter had any intention of mentioning, lobsters, I rather think not.

Am frühen Morgen fand Herr Watanabe Nikolai immer noch kniend im Gartenzimmer; er hatte nicht einmal gemerkt, dass der Regen aufgehört hatte und einer harschen Kälte gewichen war.
In the early morning, Mr. Watanabe found Nicholai still kneeling in the garden room, unaware that the rain had stopped and had been succeeded by a raw cold. Mr.

Ich wollte Sebastian hierherschicken, aber mein Mann war im Christ Church, und wie Sie wissen, hat er Sebastians Ausbildung übernommen.« Sie bewunderte meine Zeichnungen… »Alle sind hingerissen von Ihren Gemälden im Gartenzimmer.
I wanted Sebastian to come here, too, but my husband was at Christ Church and, as you know, he took charge of Sebastian’s education’; she admired my drawings… ‘everyone loves your paintings in the garden-room.