Translation for "gartenschuhe" to english
Gartenschuhe
  • garden shoes
Translation examples
garden shoes
Sie trägt eine sportliche Hose und bequeme Gartenschuhe.
She’s wearing slacks and comfortable gardening shoes.
Sie hatten sich auf die Gartenschuhe eingeschossen, und ich konnte mir nicht erklären, warum.
They had zeroed in on the gardening shoes and I was at a loss to explain why.
»Aber ist es denn nicht normal, seine Gartenschuhe zu säubern, bevor man damit das Haus betritt?«
“Well, wouldn’t someone clean their gardening shoes before going into the house?”
Einen Grund geben sie dafür nicht an; nur, dass es Gartenschuhe waren. Und es waren Frauenschuhe.
Doesn’t say why, just says that they were gardening shoes. They were a woman’s shoes.”
Was sie an den Füßen hat, eine Art grüne Minigummistiefel, müssen ihre Gartenschuhe sein.
What’s she got on her feet, some kind of green rubber miniboots, must be her gardening shoes.
»Wir fanden ein Paar Gartenschuhe, und der Luminol-Test, mit dem wir sie auf Blutspuren untersuchten, war positiv.«
“We found a pair of gardening shoes and got a positive reaction for blood when we conducted a Luminol test.”
Die letzten zehn Minuten hat sie damit verbracht, die Nähte an ihren leinenen Gartenschuhen aufzutrennen.
She has spent the last ten minutes pulling apart the stitching of one of her canvas gardening shoes.
Nach kurzem Überlegen gelangte ich zu dem Schluss, dass Gartenschuhe keine allzu hohen Absätze haben konnten.
I considered all of this and concluded that gardening shoes probably didn’t have much of a heel on them.
Wie Cisco gesagt hatte, war nur ein Paar Schuhe darauf, und sie wurden als Gartenschuhe beschrieben, die aus der Garage mitgenommen worden waren.
As Cisco had reported, only one pair of shoes was on it and they were described as gardening shoes taken from the garage.
»Haben Sie eine Ahnung, wie die mikroskopisch kleinen Spuren von Mr. Bondurants Blut auf einen Ihrer Gartenschuhe gekommen sind?«
“Do you have any idea how a micro-dot of blood from Mr. Bondurant ended up on one of your gardening shoes?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test