Translation for "gartenpavillon" to english

Gartenpavillon

• garden pavilion

Translation examples

garden pavilion

Und in den Gartenpavillons würden noch immer warme Mahlzeiten serviert werden.
Warm meals would still be laid within the garden pavilions.

einst hatten die Mandarins in ihren Gartenpavillons gesessen und die Aussicht auf den Fluß genossen.
the mandarins had once sat in their garden pavilions enjoying the river view.

Flieder, Hortensien und Grüner Germer blühten in klinkergefassten Hochbeeten, dazwischen waren türkische Teppiche ausgelegt und goldbestickte, troddelige Kissen sorgfältig arrangiert, während Diener in verschiedenen Gartenpavillons, die, wie er gleich sah, von Ince waren, das Büfett aufbauten: Rhabarbersyllabub in riesigen Schüsseln, in Aspik schwabbelndes Fleisch, nackter Lachs auf Gürkchen-Petticoats.
Between raised and brick-lined beds of syringas, hydrangeas and hellebore, Turkish rugs and gold-embroidered cushions with tassels had been carefully arranged, while in garden pavilions he recognised as Ince’s the servants were setting out the buffet: big bloody bowls of rhubarb syllabub, meats quivering in aspic, a naked salmon laid out on its cucumber petticoats.