Translation for "gartenpartys" to english

Gartenpartys

• garden parties

Translation examples

garden parties

Die Galas, die Gartenpartys, die roten Teppiche waren ihm zuwider.
What he disliked were the galas, the garden parties, the red carpets.

Im Sommer gäbe ich dann Gartenpartys, auf denen Erdbeeren mit Schlagsahne gereicht würden.
I'd give garden parties in the summer, with strawberries and cream.

Mosche verabscheute jedwedes Blutvergießen und ein wenig auch Gartenpartys.
Bloodshed repelled Moshe and garden parties did not particularly appeal to him either.

Auf Gartenpartys war sie stets fehl am Platze; sie wirkte befangen und unliebenswürdig.
At garden parties she was always a failure, seemingly ill at ease and ungracious.

William und seine Outlaws spielten ihre Streiche oft im Rahmen von Sommerfesten und Gartenpartys.
A frequent background for William’s and the Outlaws’ adventures are summer fetes and garden parties.

Übelkron, den Mann von Lauras bester Freundin, der noch auf keiner unserer Gartenpartys fehlte.
Uebelkron, the husband of Laura’s best friend, who was a fixture at all of our garden parties.

Delikatessen, die bei den Gartenpartys seiner Mutter übriggeblieben waren, gebratene Tauben, Aufschnitt, Brot und den Käse, von dem sie nie genug bekommen konnte.
Delicacies from his mother’s garden parties, squab, cold cuts, bakery bread, the cheeses she couldn’t get enough of.

Nicht einmal für einen Mann mit einem nüchternen Verstand war es schwierig, sich die Tee- und Gartenpartys vorzustellen, die Frauen, die in Organdykleidern und Sonnenhüten über den Rasen schwebten, während Harfen und Geigen spielten.
It hadn't been difficult, even for a man with a pragmatic mind, to imagine the tea and garden parties. Women floating over the lawns in picture hats and organdy dresses, harp and violin music playing.

Er war Ende Zwanzig, ohne Gepäck und ohne Besitz, hatte aber die selbstbewußte Art der britischen Marineoffiziere, die bei den Schanghaier Gartenpartys immer soviel Aufsehen erregten und die Mütter von Jims Freunden in helle Aufregung versetzten.
In his late twenties, he carried no luggage or possessions, but he had the self-assured manner of the Royal Navy officers who cut such a dash at the Shanghai garden parties, thrilling the mothers of Jim’s friends.