Translation for "gartenhütte" to english
Similar context phrases
Translation examples
Er sieht ein bisschen aus wie der Schlüssel zu Dads Gartenhütte, stelle ich in Gedanken fest.
It looks a bit like the key to my dad's garden shed, I find myself thinking.
»Spitzen Finanzstrategie«, witzelt Richard, der dazu übergegangen ist, den Reis für die Nigiris zu portionieren, und langsam Oberwasser bekommt. Alle Anwesenden wissen, dass sich Knut und Janina kein Haus leisten können, nicht einmal eine Gartenhütte und nicht einmal dann, wenn die Negativzinspolitik bis in alle Ewigkeit verlängert wird.
“An outstanding financial strategy,” Richard jokes. At this point, he’s moved on to portioning out the pressed rice for the nigiri and is slowly gaining control of the sushi situation. Everyone present knows that Knut and Janina can’t afford a house, or even a garden shed, regardless of whether the government’s negative interest rate policy is extended indefinitely.
An der Wand gegenüber, ebenfalls von Neonröhren beleuchtet, standen Regale mit Farbdosen, Pinseln und Rollen. Es roch nach Sägemehl und frischer Farbe, und das schien mit dem zu tun zu haben, was in der Mitte einer ziemlich geräumigen Arbeitsfläche stand: eine Holzkonstruktion, anscheinend eine hochmoderne Gartenhütte.
On the opposite wall from the workbench, shelves held tins of paint and brushes and rollers, with more fluorescent lights above them. The scent in the air mixed sawdust and fresh paint, and it seemed to relate to what was in the centre of a very large working area. This was a wooden structure fashioned not unlike an extremely high-end garden shed.
Was dachten die sich denn? Dass ich in einer Gartenhütte hause?
Did they really think I’ve been living in a garden hut?”
Genehmigt sind lediglich eine Gartenhütte und ein Pferdestall. Ich versteh das nicht.
All that’s approved is a garden hut and a horse stall. I don’t get it.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test