Translation for "gartenerde" to english

Gartenerde

• garden soil
• garden earth

Translation examples

garden soil

Als sie ihre Finger zurückzog, roch er nach nasser Gartenerde.
It smelt, when she withdrew her fingers, of wet garden soil.

Sie beobachtete das gegenwärtige Gespräch, wie man Insekten in Gartenerde beobachten mochte.
She watched the present conversation as one might watch insects in garden soil.

Es war die einzige Frucht, die auf der Insel wuchs, seit die Gartenerde erodiert war.
It was the only food from the vegetable kingdom that the island produced after the garden soil had been swept away.

Luke folgte ihr. Er ließ sich Zeit und konzentrierte sich auf den kräftigen Geruch der Gartenerde, konzentrierte sich bewusst auf etwas anderes als die Ansprache, die er halten wollte.
Luke followed, taking his time, concentrating on the musky smell of the garden soil, deliberately focusing his thoughts on something other than the address he was about to give.

Zum Glück war es eine niedrige Mauer, die nur verhindern sollte, daß der Regen im Winter die Gartenerde wegspülte, und die die Aussicht von der Veranda nicht behinderte. Ich schob ein paar Topfpflanzen weg und gelangte in den Garten.
Luckily, the wall was a low one, put there to keep the winter rains from washing the garden soil away without obstructing the view from the patio. There was a line of potted plants on the top. I removed three of them and climbed over.

garden earth

Der Torf war gerade erst freigelegt, nur die Ränder bröckelten ab, und es roch nach süßlicher Gartenerde…
The peat was newly exposed, only the edge was crumbling, smelling of sweet garden earth …

Und am ersten Feiertag, ganz früh, ging Pinneberg los und stahl im Kleinen Tiergarten ein Häuflein Gartenerde.
And on the first day of the holiday, very early, Pinneberg went out and stole a little pile of garden earth.