Translation for "garnisonskommandant" to english

Garnisonskommandant

• garrison commander

Translation examples

garrison commander

Von diesem Augenblick an bist du der Garnisonskommandant.
As of this moment, you are the garrison commander.

Cazalla war der Garnisonskommandant, der das Autodafé überwachte.
Cazalla was the garrison commander who supervised the execution of the auto .

Garnisonskommandant, bitte sorge hier für eine zuverlässige Wache.
Garrison commander, please maintain a good watch here.

Haben wir irgendwelche Nachricht vom Garnisonskommandanten?« »Nein, Herr.«
Has there been any word from the garrison commander?' 'No, sir.'

Anvar fragte sich, wer sie war, daß sie dem Garnisonskommandanten befehlen konnte.
Anvar wondered who she was, to be giving orders to the Garrison Commander.

Er freute sich natürlich darüber, daß er nun in so gutem Einvernehmen mit dem neuen Garnisonskommandanten stand;
He was delighted, of course, that he'd achieved such a good understanding with the new Garrison Commander.

Es fand seinen Ausdruck in Maupassants Novelle von dem jungen Garnisonskommandanten einer Festungsstadt an der Mittelmeerküste.
It was fully expressed in that Maupassant short story about the young garrison commander of a fortress town on the Mediterranean coast.

Der Garnisonskommandant war, kurz nachdem wir vom Lastwagen gestiegen waren, bei mir. Er schien überwältigt von den ungeheuren Ausmaßen des Anlasses.
The Garrison Commander came to me soon after we disembarked from the truck, the enormity of the occasion seeming to overwhelm him.

Er konnte sich vorstellen, dass der junge Leutnant Tuchatschewski das zuwege gebracht hätte, wenn er Garnisonskommandant gewesen wäre.
He could imagine a young Lieutenant Tukhachevsky pulling it off, had he ever been a garrison commander.

Der Garnisonskommandant, der seinen Proviant und seine Wache in Flammen stehen sah, blickte von der betrunkenen Menge zu den Reitern und dann zu seiner kampfmüden Truppe.
The garrison commander, his provisions and guardhouses in flames, looked from the drunken crowd to the horsemen, and then to his weary command.