Translation for "garantiere" to english

Garantiere

verb

• guarantee
• secure
• underwrite

Translation examples

guarantee verb

Aber dafür gab es keine Garantie, es gab nie für etwas eine Garantie.
But there was no guarantee, there was never a guarantee.

Aber keine Garantie.
No guarantees, though.

»Sie hatten doch Garantie.«
“There were guarantees!”

Es gibt keine Garantie.
There are no guarantees.

Das wäre die Garantie.
It will be a guarantee.

»Garantieren kann ich nichts.«
“I can’t guarantee—”

secure verb

Wir garantieren ihnen Unterkünfte, Sicherheit und komplette Anonymität.
They will be provided housing, security, and complete anonymity.

Aber es haben sich Umstände ergeben, die unsere Sicherheit garantieren.
But circumstances have developed which will insure security.

»Ich garantiere dir, dass die Wachleute glauben werden, er lebe noch.«
“Believe me, security will be convinced he’s still alive.”

Kein [269] lateinamerikanisches Land kann für Eure Sicherheit garantieren – unter diesen Umständen.
No South American country can provide security—under these circumstances.

underwrite verb

Ich brauche eine Genehmigung von der Versicherung und von Ihnen persönlich die Garantie, daß die Sicherheitssysteme ausreichend sind;
I want clearance from the underwriters, and your personal assurance that the safety systems are adequate;