Translation for "ganztags" to english

Ganztags

adverb

• full-time

Translation examples

full-time adverb

Jetzt hatten sie zwei Ganztags-Haushälterinnen und mich.
Now they had two full-time housekeepers . . . and me.

«Glaubst du, dass er ganztags dort arbeitet?»
“Do you think he works there full-time?”

Im Haus von Leuten, bei denen sie ganztags arbeitete.
At somebody’s house where she worked full time.

»Und warum?« »Sie hat dort nur halbtags gearbeitet.« »Nicht … ganztags?«
“Why is that?” “She was only part-time, of course.” “Not… her full-time job?”

Oma hat das früher auch getan, dabei hat sie ganztags unterrichtet.
Gramma used to do that, and she was teaching full time as well.

Wenn man als Mädchen arbeiten will, muss man das ganztags machen und von der Schule abgehn.
When a girl wants a job she has to quit school and work full time.

Ich beschloss, in meinen Sommerferien ganztags in der Bäckerei zu arbeiten.
I decided to take on the job full-time during my summer vacation. It was hard work.

Und wenn ich demnächst ganztags auf der Hydroponik-Farm arbeite, werde ich noch weniger Zeit haben.
And when I start full-time at the hydroponic farms, I’ll have even less.

Gabriel, mein Teilzeit-Handlanger und Bürohelfer, arbeitete im Sommer ganztags.
Gabriel, my part-time tool rustler/receptionist was working full time in the summer.

Sie dünn, blond, nervös, eine ehemalige Stewardess, jetzt eine »Ganztags-Mutter«.
She, thin, blond, edgy, a former flight attendant, now a “full-time mom.”