Translation for "ganzes problem" to english

Ganzes problem

• whole problem
• whole trouble

Translation examples

whole problem

Aber das ist doch das ganze Problem.
But that’s the whole problem.

Damit löste sich das ganze Problem.
Now the whole problem was solved.

Damit wäre das ganze Problem gelöst.
Then the whole problem is solved.

»Auf diese Weise löst sich das ganze Problem von selbst.«
“It will solve the whole problem.”

Damit hat das ganze Problem angefangen.
“That’s where the whole problem started.

»Das ist das ganze Problem – es sind nicht genügend!«
That's the whole problem—I don't.

Das ganze Problem auf der Stelle lösen.
Solve the whole problem right there.

Das ganze Problem ist doch höchst einfach.
The whole problem's quite simple really.

whole trouble

Das ist das ganze Problem, und deshalb fühle ich mich Ihnen allen gegenüber verpflichtet, ihn so bald wie möglich loszueisen und ihm zu richtigen Ferien zu verhelfen… Jim ist jung, vierzehn freie Tage bringen ihn wieder auf die Beine.
That's the whole trouble, and that's why I feel responsible to you all for getting him away as soon as possible, and letting him have a complete holiday… Jim's young—a fortnight off will straighten him out.