Translation for "ganze wirtschaft" to english

Ganze wirtschaft

• whole economy

Translation examples

whole economy

Seine ganze Wirtschaft hängt von den Kupferminen in Peroza ab.
its whole economy is based on the Peroza copper mines.

»Also die ganze Wirtschaft verkrampft sich«, sagte sie, »weil der Mann Luft geholt hat.«
"So the whole economy convulses," she said, "because the man took a breath."

Er unterbietet die Preise mit voller Absicht und ruiniert so unsere ganze Wirtschaft!« Garion runzelte die Stirn.
He's deliberately undercutting those prices, and he's disrupting our whole economy." Garion frowned.

Dies schuf eine derartige Inflation (denn jene, die es einführten, wurden in chinesischem Silber bezahlt), daß die ganze Wirtschaft zugrunde ging.
This created such inflation (for those who smuggled it in were paid in Chinese silver) that the whole economy was ruined.

Die ganze Wirtschaft glich plötzlich einem einzigen »Reise nach Jerusalem«-Spiel, und ich wusste, dass ich mir einen Stuhl schnappen musste, irgendeinen, und zwar so schnell wie möglich.
The whole economy suddenly felt like a game of musical chairs, and I was convinced I needed to grab a seat, any seat, as fast as I could.

Sieh dir mal an, wie die ganze Wirtschaft aufgebaut ist…« Ford grinste, machte einen Umweg um den nächsten Block, der jetzt in Flammen stand, fand einen Polizeihubschrauber, der unbeaufsichtigt auf der Straße stand, brach in ihn ein, schnallte sich an, drückte sich die Daumen und schickte ihn unbeholfen kapriolend in den Himmel.
Look at the way the whole economy is structured …” Ford grinned, detoured round the next block which was now in flames, found a police helicopter which was standing unattended in the street, broke into it, strapped himself in, crossed his fingers and sent it hurtling inexpertly into the sky.