Translation for "ganze strategie" to english

Ganze strategie

• whole strategy

Translation examples

whole strategy

Ach, jetzt verstehe ich – die ganze Strategie.
Ah, I see now the whole strategy.

Die ganze Strategie bestand darin, sich leise zu bewegen und sich dann davonzumachen.
The whole strategy was to move quietly and then get away.

Ihre ganze Strategie beruht darauf, uns keinen begründeten Verdacht zu liefern.« »Okay.«
Their whole strategy is to deny us probable cause.’ ‘OK.’

»Das würde unsere ganze Strategie zunichte machen.« Carmel nahm kein Blatt vor den Mund.
“It would wreck our whole strategy.” Carmel responded outspokenly.

Er konnte jetzt die ganze Strategie abschreiben, die er hier verfolgt hatte, denn ohne die Sprengung der Bruchkanten-CTDs würde der Planetoid auch nicht …
The whole strategy was now a write-off for, without the detonation of the rift CTDs, the planetoid wouldn’t.

Es würde womöglich seine ganze Strategie zu Fall bringen und den Feind auf das Manöver aufmerksam machen, das gegen ihn im Gange war.
It might even have spoiled his whole strategy, waking the enemy to the trick that was being played. No;

Aber die ganze Strategie des Krieges, wie wir ihn kennen, zieht Nutzen aus der Einsamkeit des Menschen: greif den Feind an, wo er am verstreutesten ist.
But the whole strategy of war as we know it takes advantage of the alone- ness of man: hit your enemy in his most dispersed forces;

Tatsächlich kam es darauf an, ganzen Strategien zuvorzukommen, festzustellen, welche Positionen der Gegenspieler nach fünfzehn oder gar zwanzig Zügen einnahm. Wem das gelang, der konnte entsprechende Felder oder Bereiche blockieren und sich dadurch einen entscheidenden Vorteil verschaffen.
It was now also a matter of anticipating a whole strategy from the very start: a matter of estimating with great accuracy where an opponent would be in fifteen or twenty moves, and getting one's pieces there to ambush him—while also fooling the opponent as to where one's own weak and strong areas would be at that time.