Translation for "ganze packung" to english

Ganze packung

• whole pack
• whole package

Translation examples

whole pack

Dann knüllte ich die ganze Packung zusammen und schleuderte sie zur Tür.
And then I crumpled the whole pack and threw it at the door.

Dieses Mal schob er mir die ganze Packung Kamphs zu. »Hier.«
This time he tossed me the whole pack of camphs. “ Here.”

»Na klar, zermalm die ganze Packung! Ist ja nicht so, als ob ich etwas dafür bezahlt hätte.«
“Yeah, crush the whole pack, it’s not like I have to pay for them or anything.”

Das ist wie eine Sucht – nach einer Weile ist eine Zigarette nicht mehr genug, also braucht man zwei, dann drei und dann eine ganze Packung oder so.
It’s like an addiction—after a while, one cigarette isn’t enough, so you need two, then three, then a whole pack, or whatever.

whole package

Sie rauchte eine ganze Packung Chesterfield und wischte sich immer wieder mit einem kleinen Lappen, den sie in Fleckentferner getränkt hatte, Asche von dem dunkelblauen Rock;
She smoked a whole package of Chesterfields, constantly wiping the ashes off her dark-blue skirt with a hand towel soaked in dry-cleaning fluid;

Und nehmen Sie immer eine ganze Packung Kokosraspeln. Mit kleinen Mengen funktioniert das Rezept nicht, weil sich bei weniger Volumen die Raspeln nicht pürieren lassen. ZUTATEN
Also, always use a whole package of coconut: the recipe doesn’t work with small quantities because the lack of volume means it won’t “take” to the blender. INGREDIENTS