Translation for "ganze fahrzeuge" to english

Ganze fahrzeuge

• whole vehicles
• all vehicles

Translation examples

whole vehicles

Das ganze Fahrzeug bebte. »Du meinst Hemera?
The whole vehicle shuddered. “You mean Hemera?

»Man zielt mit dem ganzen Fahrzeug«, erläuterte Feril.
“You aim the whole vehicle,” Feril said.

Und würden die zwanzig Sprühdosen reichen, um das ganze Fahrzeug zu lackieren?
And were the twenty cans enough to paint the whole vehicle?

»Nun, ja«, sagte Tom Mercer und machte eine ausladende Geste, die das ganze Fahrzeug umfassen sollte.
“Well, yes,” said Tom Mercer, and made an expansive gesture that meant to take in the whole vehicle.

Er blieb stehen und sah zu, wie die Flammen um sich griffen, einen Augenblick leicht flackerten und dann mit einem dumpfen Knall das ganze Fahrzeug erfassten.
He stood and watched the flames bloom, hesitating a moment and then enveloping the whole vehicle with a dull pop.

Das ganze Fahrzeug neigte sich nach vorn und schwankte heftig. Jamieson konnte nicht verhindern, dass der Traktor an Geschwindigkeit verlor.
The whole vehicle tilted forward, began to rock madly to and fro, and then lost speed despite all that Jamieson could do.

Die Windschutzscheibe war viel größer, und das ganze Fahrzeug sah aus wie ein riesiger Bomber, nur ohne Tragflächen. Und er war voller, als ich erwartet hatte.
The windshield in front of the driver was much bigger, the whole vehicle like some huge bomber minus the wings. And the bus was more crowded than I’d imagined.