Translation for "ganz verstanden" to english

Ganz verstanden

• completely understood
• fully understood

Translation examples

completely understood

Ich habe bis jetzt niemals meine tiefsten Beweggründe ganz verstanden, warum ich es adopierte und ihm half, aus unserer Galaxis zu entfliehen.
I have never, until now, completely understood my deep motives for adopting them and helping them to escape from our galaxy.

fully understood

Ich habe nie ganz verstanden, wie Flugzeuge funktionieren.
I have never fully understood how planes work.

Basilio Baltazar rettete die Situation, die sie noch immer nicht ganz verstand.
Basilio Baltazar saved the situation, which she had not fully understood.

Doch nur die Könige von Landover haben je ganz verstanden, worin dieser Kontakt besteht.
But only the Kings of Landover have ever fully understood what that link was.

Dies hat mich seit längerem beunruhigt; Randoms Erklärungen habe ich nämlich nie ganz verstanden.
This has troubled me for a long while, and I never fully understood Random’s explanations.

Es war ihr ein leidenschaftliches Anliegen, das sie mir nie ganz erklärte und das ich nie ganz verstand.
It mattered to her, in an intense way that she never fully explained and I never fully understood.

Das hat die ganze Zeit in ihr gegärt, und vielleicht hat sie auch nie ganz verstanden, was passiert ist.
They have festered all this time, and like a child she has maybe not fully understood what happened.

Was ich jedoch nie ganz verstanden habe, ist, wozu Sie Joachim brauchten, wenn Sie doch schon Geertruid hatten.
What I have never fully understood, however, is why you needed Joachim if you already had Geertruid.

Ihre wahren .Beweggründe hatte Mond nie ganz verstanden, aber Jerusha war keine Frau, die ihr Herz ausschüttete.
Moon had never fully understood her motives; Jerusha was not a woman much given to discussing her thoughts.

Caffery hatte es nie ganz verstanden, und ihm fehlten die Begriffe, um dieses Blau zu beschreiben oder zu erklären, warum es ihm bekannt vorkam.
Caffery had never fully understood, and he didn’t have the words to describe this blue. Or to explain why it felt familiar to him.