Translation for "ganz tragödie" to english

Ganz tragödie

• quite a tragedy
• whole tragedy

Translation examples

whole tragedy

»Die ganze Tragödie wird wieder anfangen.«
“The whole tragedy will start again.”

Und so begann die ganze Tragödie der letzten dreißig Jahre.
And so began the whole tragedy that has lasted all these years.

Wir wollen, sagte er, indes für dieses Mal abbrechen, und den Gegenstand nicht wieder aufnehmen, bis die ganze Tragödie vorliegt.
Meanwhile, he says, we will break off for now and not take up the topic again until the whole tragedy is finished.

Ich weiß bis heute nicht genau, wie Chad Beckett das hinbekommen hat, aber die Verantwortung für die ganze Tragödie blieb in den Augen der Öffentlichkeit weitgehend an seinem inzwischen verstorbenen Vater hängen.
I still don’t know today how Chad Beckett managed it, but in the eyes of the public the responsibility for the whole tragedy remained largely with his dead father.

Es stimmte natürlich, daß sie neue Namen auf der Liste brauchten, Personen, an die sie noch nicht gedacht hatten, mit denen er reden könnte, damit sich plötzlich ein neuer Winkel ergab und neues Licht über die ganze Tragödie fiel.
Of course it was true that they ought to have some new names on their list, people they hadn’t thought of, people he could interview, so that an entirely new angle might suddenly emerge and throw new light on the whole tragedy.