Translation for "ganz toll" to english

Ganz toll

• really great

Translation examples

really great

Nächste Woche schon könnte wieder etwas ganz Tolles passieren.
Next week could bring something really great.

Ich glaube, sie wollte uns ein bißchen schockieren, aber eigentlich ist es doch ganz toll, wenn jemand sich so sehr verändert.
I think she expected us to be a bit shocked, but you know, it's actually really great when a person reinvents themself.

Jeb! Großartig. Ganz, ganz toll. Sie glauben gar nicht, wie stolz mich das macht. Lassen Sie mich gleich vorausschicken, dass wir Ihre Bedenken sehr, sehr ernst nehmen.
‘Jeb! Good man. Really, really great. Very proud indeed. Let me say first that we’re fully appreciative of your concerns, right?

Und Schnorchel«, so nannte Barbara ihren Ehemann, »könnte ich selbstverständlich fragen, aber er brummt nur ›Flöckchen, das ist ganz toll‹, schaut aber gar nicht hoch von seiner Fuwo-Fußballwoche, oder wie dieses Blättel heißt.
And of course I could ask Snorkel’ – that was what Barbara called her husband – ‘but he’d just mutter, “That’s really great, Bubbles”, but wouldn’t even look up from his SoWe – Soccer Weekly or whatever the magazine’s called.

»Aber ich hab 'doch gar keinen Rollkragenpullover an...« Anatole hat uns was ganz Tolles erzählt: Bei Apple hatten sie ein Programm namens KlatschBase, über das jeder Mitarbeiter anonym Gerüchte von bis zu 100 ASCII-Zeichen ins System eingeben konnte.
"But I am not wearing a turtleneck..." Anatole told us this really great thing, how at Apple they used to have a thing called RumorMonger that allowed employees to anonymously input up to one hundred ASCII characters worth of gossip into the system.