Translation for "ganz rechts" to english

Ganz rechts

• rightmost
• to the far right
• far right

Translation examples

rightmost

Hinter den Geschützen ganz rechts.
Behind the rightmost battery.

Da reagierte der ganz rechts vorwärtsstampfende Roboter mit seinen tödlichen Waffen.
Then the rightmost robot reacted with its deadly weaponry.

»Aber wir sind freundlich«, zirpte und sang das Aggregat ganz rechts.
“But we we can friendly,” the rightmost aggregate chirped and sang.

»Herr im Himmel«, fluchte Brink mit einem Blick aus dem Fenster ganz rechts.
“Jesus,” Captain Brink blasphemed with one eye on the rightmost window.

Sie wandte sich um, kletterte aufs Podest und trat vor die ganz rechts befindliche Kammer.
She spun around and stepped onto the plinth, walking to the rightmost cabinet.

Cham berührte die Flechte ganz rechts und streichelte sie mit der Handfläche. Er sagte: »Die Haut ist warm.
Cham touched the rightmost braid, stroked it with his palm. “It’s warm,” he said.

»Uns auch«, erwiderte Hans. Die Flechte ganz rechts berührte ›Köpfe‹ mit der mittleren Flechte und löste sich sanft auf. Die Luft roch nach Essig und Obst.
Hans said. The rightmost braid touched “heads” with the middle braid and smoothly disassembled. The air smelled of vinegar and fruit.

»Ich will verdammt sein!« meinte Hans. »Ist es wahr, daß ihr immer seid?« sagte die Flechte ganz rechts mit scharfem, kratzendem Ton, die Vokale nur Auslassungen zwischen Lauten.
“I’ll be damned,” Hans said. “It is true that you always are,” the rightmost braid said, the tone sharp and scraping, vowels mere lapses between tones.

to the far right

Sehen Sie die Frau ganz rechts?
See the woman at the far right?

Nummer sieben, ganz rechts.
Number seven, far right.

Kallatra stand ganz rechts.
Kallatra stood at the far right.

Moussa war ganz rechts in der Ecke!
Moussa was in the far right corner.

Ganz rechts, am Wasser, das ist Gelli.
"There to the far right, by the water. It's Gelli.

Ganz rechts sitzt die Tante Theres.
On the far right is Aunt Theres.

Ein Säugling ganz rechts stellt die Geburt dar.
A baby at the far right represents birth.

»Ganz rechts hinten!« Bourne hielt inne.
'The far right end!' Bourne stopped.

Ganz rechts wurden Schreie laut.
Shouting broke out from Jack’s far right.

Ganz rechts fuhr ein großer Lastwagen.
There was a big truck ahead of me in the far-right lane.

far right

Sehen Sie die Frau ganz rechts?
See the woman at the far right?

Nummer sieben, ganz rechts.
Number seven, far right.

Kallatra stand ganz rechts.
Kallatra stood at the far right.

Moussa war ganz rechts in der Ecke!
Moussa was in the far right corner.

Ganz rechts sitzt die Tante Theres.
On the far right is Aunt Theres.

Ein Säugling ganz rechts stellt die Geburt dar.
A baby at the far right represents birth.

»Ganz rechts hinten!« Bourne hielt inne.
'The far right end!' Bourne stopped.

Ganz rechts wurden Schreie laut.
Shouting broke out from Jack’s far right.

Ganz rechts fuhr ein großer Lastwagen.
There was a big truck ahead of me in the far-right lane.