Translation for "ganz nüchtern sein" to english

Ganz nüchtern sein

• be very sober
• be completely sober

Translation examples

be completely sober

Um fair zu sein: Sie waren nicht einmal ganz nüchtern.
In fairness, they weren't even completely sober.

Eigentlich nicht. Sie war nicht mehr ganz nüchtern, und später war sie natürlich.
Not really. She wasn't completely sober, and later, of course, she was-possessed.

Der Mann am anderen Ende klang verschlafen und schien nicht ganz nüchtern zu sein.
The man who had answered Humlin’s phone sounded sleepy and not completely sober.

»Danke«, erwiderte Shandy, nahm den Becher vorsichtig in Empfang und fragte sich, ob diese Leute jemals ganz nüchtern waren.
"Thanks," said Shandy, accepting it cautiously and wondering if these people were ever completely sober.