Translation for "ganz kalt" to english

Ganz kalt

• very cold

Translation examples

very cold

Mir war ganz kalt und schwindlig.
I felt very cold and dizzy.

Hat einen Kratzer auf der Stirn und ist ganz kalt.
He had a scrape on his forehead and was very cold.

Rebeca roch nach Alkohol, und ihre Haut war ganz kalt.
Rebeca smelled like alcohol and her skin was very cold.

Trotz der immer noch anhaltenden Hitze war mir ganz kalt.
In spite of the late-lingering heat I felt very cold.

»Wo es ganz kalt ist – bei denen gehören nämlich Pelzumhänge zur Schuluniform.«
“Somewhere very cold, because they’ve got fur capes as part of their uniforms.”

Ihre Finger waren inzwischen ganz kalt, und sie bereute es, keine Handschuhe mitgenommen zu haben.
Her fingers were very cold now, and she bitterly regretted not bringing gloves.

In seiner Nähe wurde ihm meistens ganz kalt, und er hatte das Gefühl, er müsste einen Pullover überziehen.
There was an atmosphere around him that made Bruno feel very cold and want to put a jumper on.

Ich sank in die Koje zurück, legte eine Decke um mich, denn plötzlich wurde mir ganz kalt.
I sank back on the bunk, pulling a blanket about me, for I suddenly felt very cold.

Ich stand da in der Kälte des Tages, in die gelegentlich Schneeschauer fielen, und spürte, wie mir auch innerlich ganz kalt wurde.
I stood there in the cold, as the odd flurry of snow fell, and felt how I went very cold inside too.

Er wusste nicht, wie lange er reglos dort gesessen hatte, aber auf einmal bemerkte er, dass sein Kaffee ganz kalt geworden war.
He had no idea how long he'd sat, motionless, but suddenly he was aware that his coffee had become very cold.