Translation for "ganz egal wie" to english

Ganz egal wie

• no matter how

Translation examples

no matter how

Ganz egal, wie wahr das auch war.
No matter how true that was.

Ganz egal, wie aufgeregt er war.
No matter how upset he was.

Ganz egal, wieviel.
It doesn't matter how much.

ganz egal wie sehr er versucht war.
No matter how much he was tempted.

»Ganz egal, wie stark sie schon sind.«
No matter how strong they already are.

Ganz egal, wie viele es waren.
It didn’t matter how many of them there were.

»Ganz egal … ganz egal, wie sehr ich dich verletzt habe.« »Das werde ich nicht.
“No matter—no matter how badly I screw up.” “I won’t. I promise.”

Ich hab alles getan, was du von mir verlangt hast, ganz egal, wie … ganz egal, was es war.
‘I’ve done everything you asked, no matter how… no matter what it was.

Ganz egal, wie lange es dauern mag.
No matter how long it takes.

Und sie würde es nicht vergessen, ganz egal, wie es endet.
And she won’t forget it, no matter how it ends.