Translation for "gangstertyp" to english

Gangstertyp

• gangster type

Translation examples

gangster type

Einer von diesen osteuropäischen Gangstertypen!
One of these East European gangster types.

Dieser Gangstertyp sollte sich mal die Zähne putzen.
This gangster-type should brush his teeth.

Wenn man so einen Gangstertyp erst mal auf Ideen gebracht hat, was soll man da machen?
Once these gangster types get an idea into their heads, what can you do?

Gangstertyp. Schwarz angezogen.« Die Ladenbesitzerin schüttelt den Kopf.
Gangster type. Dressed up in black.” The shopkeeper shakes her head.

»Diese zugeknöpften beängstigenden Gangstertypen, mit denen wir gerade einen Vertrag geschlossen haben …« »Ja?«
“Those sketchy, scary gangster types we just signed on with?” “Yes?”

Gegenwärtig hatte sie sich auf eine Affäre mit einem Iren eingelassen - einem hochgewachsenen markanten Gangstertyp von der Lower East Side.
She was currently embroiled in an affair with an Irishman - a big handsome gangster type from the Lower East Side.

»Aber diese Gangstertypen, die schon dort sind, deren Raubtierinstinkte vom Gefüge einer bürgerlichen Gesellschaft in Schach gehalten werden, vermehren sich wie Unkraut in einem frisch gepflügten Feld, sobald dieses Gefüge irgendwo Löcher bekommt.«
“But those gangster types who are already there, whose predatory instincts are held in check by the fabric of civil society, once that fabric is torn asunder, why, they flourish like weeds in a newly ploughed field.”