Translation for "gangsterfilm" to english

Gangsterfilm

• gangster movie

Translation examples

gangster movie

»Das hier ist kein Gangsterfilm«, warnte ich ihn.
“This isn’t a gangster movie,”

Ich habe einmal einen amerikanischen Gangsterfilm gesehen.
Once I saw an American gangster movie.

Plötzlich kam ich mir vor wie in einem Gangsterfilm.
I suddenly felt as if I had landed in a gangster movie.

Die Betonung, die ich benutzte, hatte ich aus einem Gangsterfilm übernommen.
The heavy emphasis I used was straight out of a gangster movie.

»Was machst du?« fragte Anna, die sich den Gangsterfilm ansah.
What are you doing? asked Anna, who was watching the gangster movie.

Aber ein abgesägtes Schrotgewehr assoziieren sie mit Gangsterfilmen, und dann haben sie Angst.
But he associates a sawed-off shotgun with gangster movies, and he's afraid of it.

Was sie da sagte, klang wie ein Dialog aus einem schlechten Gangsterfilm.
She felt as if she were reading the script from a bad gangster movie.

In den meisten Ländern erweist sich der typische Gangsterfilm als feindselig gegenüber der modernen Welt.
In most countries, the typical gangster movie is hostile to the modern world.

Seinen Slang schien er einer etwas eintönigen Diät aus Hollywood-Gangsterfilmen zu verdanken.
Probably he learned the lingo from a too-steady diet of Hollywood gangster movies.