Translation for "gambia" to english

Gambia

noun

• gambia

Translation examples

gambia noun

Die Kanarischen Inseln oder Gambia.
Canary Islands or Gambia.

Vielleicht in dem neuen Flüchtlingslager in Gambia, dachte er.
Perhaps to that new refugee camp in Gambia, he thought.

Jacks Arbeit hat uns nach Gambia, Simbabwe und Nigeria geführt.
Jack’s business took us to the Gambia, Zimbabwe, Nigeria.

Ich sah, wie Biafra starb und Bangladesch, Gambia, die Bahamas und Sri Lanka auf die Welt kamen.
I watched Biafra die and Bangladesh, Gambia, the Bahamas, and Sri Lanka get born.

Auf unsere unabhängigen Brüder in Gambia und auf die Brüder in Sambia, die sich aus Rhodesien abgesetzt haben!«, gefolgt von Ausbrüchen wilden Gelächters.
To our independent brothers in the Gambia and to our Zambian brothers who have left Rhodesia!

Er hatte Kampfeinsätze in Nordirland und Gambia und war im Mai 1982 auf den Falkland-Inseln beim Angriff auf Goose Green dabei.
He saw action in Northern Ireland and Gambia, and he was part of the attack on Goose Green in the Falkland Islands in May 1982.

Großbritannien hatte eine Reihe neuer Kolonien erworben, darunter Malta und die Ionischen Inseln im Mittelmeer, und auf dem Weg nach Indien Gambia, die Insel Ascension, das Kap der Guten Hoffnung, Mauritius, die Seychellen und Ceylon.
Britain had acquired a string of new colonies, including Malta and the Ionian islands in the Mediterranean, and Gambia, Ascension Island, the Cape of Good Hope, Mauritius, the Seychelles and Ceylon along her route to India, which transformed the nature of her overseas possessions as a whole, and would require attention and investment.

Mein Vorhaben dabei war, zu dem Fluß Gambia oder Senegal zu gelangen, das heißt also irgendwo in die Nähe des Kap Verde. Dort hoffte, ich, europäischen Schiffen zu begegnen. Glückte mir das nicht, so blieb mir nichts anderes übrig, als auf die Suche nach den Inseln hinauszufahren oder bei den Negern umzukommen.
my Design in this was to make the River Gambia or Senegall, that is to say, any where about the Cape de Verd, where I was in hopes to meet with some European Ship, and if I did not, I knew not what Course I had to take, but to seek out for the Islands, or perish there among the Negroes.

Nach diesem Aufentalt segelten wir zehn bis zwölf Tage in Einem fort südwärts. Jetzt gingen wir mit unserm Proviant, der stark ins Abnehmen geraten war, sehr sparsam um. Ans Land wagten wir uns nur, um Wasser zu nehmen. Mein Plan war, zu versuchen, ob wir den Gambia oder Senegal, das heißt die Gegend des grünen Vorgebirgs zu erreichen vermöchten, wo ich hoffen durfte, einem europäischen Schiffe zu begegnen.
After this stop, we made on to the southward continually for ten or twelve days, living very sparingly on our provisions, which began to abate very much, and going no oftener to the shore than we were obliged to for fresh water. My design in this was to make the river Gambia or Senegal, that is to say anywhere about the Cape de Verde, where I was in hopes to meet with some European ship;

um die Temperatur um weniger als zwei Grad ansteigen zu lassen, müssten alle unterzeichnenden Nationen ihre Versprechen deutlich ausweiten. Im Augenblick haben 195 Länder den Vertrag unterschrieben, doch nur bei den folgenden sind die Paris-Ziele »in Reichweite«: Marokko, Gambia, Bhutan, Costa Rica, Äthiopien, Indien und die Philippinen.145 Das rückt Donald Trumps Beschluss, sich aus dem Vertrag zurückzuziehen, ins rechte Licht – seine Trotzreaktion könnte sich letztendlich verrückterweise als produktiv erweisen, weil der Rückzug der USA aus einer Führungsrolle beim Thema Klima China auf den Plan gerufen zu haben scheint – er bietet Xi Jinping die Gelegenheit und einen Anreiz, eine aktivere Haltung in Bezug auf das Klima einzunehmen.
to keep the planet under 2 degrees of warming, all signatory nations have to significantly better their pledges. At present, there are 195 signatories, of which only the following are considered even “in range” of their Paris targets: Morocco, Gambia, Bhutan, Costa Rica, Ethiopia, India, and the Philippines. This puts Donald Trump’s commitment to withdraw from the treaty in a useful perspective; in fact, his spite may ultimately prove perversely productive, since the evacuation of American leadership on climate seems to have mobilized China—giving Xi Jinping an opportunity and an enticement to adopt a much more aggressive posture toward climate.